- Задним умом дела не поправишь
- See Задний ум хорош, да никуда не гож (3)
Cf: After-wit is dear bought (Br.). Hindsight is better than foresight (Am.)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.
Задним умом дела не поправишь
Смотреть что такое "Задним умом дела не поправишь" в других словарях:
Задним умом дела не поправишь. — Задним умом дела не поправишь. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
УМ - ГЛУПОСТЬ — Дурак давку любит. Свалка дураков простор. Олух на олухе едет, олухом погоняет. Осел на осле, дурак на дураке. Дураками свет стоит (или: красится). У них, у всех, никак, мозги набекрень. Что ни дурень, то и бабин. Сдуру, что с дубу. Спроста, что… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СВАЛЯТЬ ДУРАКА — кто [какого] Совершить непоправимую оплошность, повести себя глупо. Имеется в виду, что лицо (Х) сделало что л. явно несуразное, во вред самому себе. Говорится с неодобрением, с досадой. фам. ✦ Х свалял дурака. Именная часть неизм. В роли сказ.… … Фразеологический словарь русского языка
